The second installment in book of mormon centrals evidence video series tackles the translation of the book of mormon. Peterson wrote an excellent article in which he cites witnesses to the book of mormon translation process, giving modern readers insight into what eyewitnesses saw regarding how joseph smith translated the book of mormon. Jun 29, 2016 it was an interesting and challenging experience. If the book of mormon is an accurate translation, some claim that it shouldnt contain these translational errors. Book of mormon translation response to an essay on the mechanical process in which the book of mormon was translated was put in the topical guide of the website on 1230. Interest in the manner of the translation of the book of mormon is still alive among many thoughtful students. Perhaps, too, the lord wanted to leave the book of mormon in the realm of faith, though it is drenched with intrinsic evidence.
The book of mormon is a sacred volume of scripture, a second testament and witness of jesus christ, the redeemer of the world. Book of mormontranslation errors from the kjv fairmormon. The book of mormon and the bible are available in english in epub, mobi, pdf, and audio format for ereaders and mobile devices. The introduction of the book of mormon to every corner of the earth is ongoing. Unless otherwise indicated, the translation was financed and the resulting text published by the church of jesus christ. To display the annotation, click on the note numbers at the end of a.
This means that either joseph simply plagiarized directly from the bible which means he could have easily also used a document to help dictate other portions or the lord gave him the same biblical errors that the book of mormon claims were made by the great and. The lost 116 pages were the original manuscript pages of what joseph smith, founder of the latter day saint movement, said was the translation of the book of lehi, the first portion of the golden plates revealed to him by an angel in 1827. Dynamically equivalent translation and the book of mormon. The book of mormon is a record of the forefathers of our western tribes of indians, having been found through the ministrations of an holy angel, and translated into our own language by the gift and power of god, after having been hid up in the earth for. The book of mormon has been translated in its entirety into 97 languages. Joseph smith clarifies what he means by very last leaf by specifying.
Oct 07, 2017 the second installment in book of mormon centrals evidence video series tackles the translation of the book of mormon. Critics have argued that the book of mormon cannot be true because joseph smiths claims about the book of mormon s translation seem unbelievable, but this new video seeks to put these criticisms to rest. Translation of the caractors document book of mormon. Matthews and benjmins translation method is particularly interesting for book of mormon translation theories, since some of the biggest issues in discussions of book of mormon translation are. A number of questions, from their correspondents, have been submitted to the writer, by the editors of the era, respecting the senior manual for 19056. The book of mormon, the hit musical by matt stone and trey parker, creators of south park and bobby lopez avenue q, frozen. Joseph remains with emma for two weeks after the death. The description of the book of mormon on the registration form is from the title page of the book of mormon, which joseph says is a literal translation taken from the very last leaf, on the left hand side of the collection or book of plates see pjs 1. The book of mormon is a sacred text of the latter day saint movement, which adherents believe contains writings of ancient prophets who lived on the american continent from approximately 2200 bc to ad 421. Translation of the caractors document revised and updated translation and commentary by jerry d. This book details the story of the translation of the book of mormon into the thai language. Book of mormon the church of jesus christ of latterday saints.
From that humble beginning, today the church prints over 3 million copies a year on large web presses. Translating the book of mormon into other languages commenced relatively soon after the first publication in 1830. The book of mormon is a musical comedy with music, lyrics and book by trey parker, robert lopez, and matt stone. Edwin jenson while some of the story of the korean translations of the book of mormon is told in fragments throughout the documents chronicling the rise of the lds church in korea, most notably ronald k. Mormons chronological summary of the period from the 19th regnal year of the reign of mosiah i to the coming of the limhites and mormons synopsis of the book of mormon prophetic calendar. Translations of the book of mormon in alphabetical order all languages are available in print. The following letters on the subject are, therefore, both timely and engagingeditors. Welch of brigham young university, delivered a powerful address on wednesday, november 8 on the timing of the translation of the book of mormon. The site is also significant since it is the place where joseph smith translated much of the book of mormon. Published in 1976, the thai language was the 24th language into which the full text of the book of mormon was translated excluding translations for languages for which there is no version currently in print.
Translation of the book of mormon book of mormon central. Concerning this record, the prophet joseph smith, who translated it by the gift and power of god, said, i told the brethren that the book of mormon was the most. Terry the book of mormon translation puzzle 181 nephite idioms mormon actually used. I will suggest another explana tion later in this essay, but let me first use the presence of kjv language in the book of mormon as a jumpingoff point for discussing gardners rather complex theory on how the book of mormon was translated. Gerrit van dyk everyone in the korean church knows who translated the first translation of the book of mormonelder han in sang. A scanned pdf of the arabic book of mormon can be found here, and a physical copy can be purchased from store a list of other lds materials in arabic can be found on. Afrikaans, the latest edition in the exhibit, was released in 1972. The 116 pages of the book of lehi were borrowed and then lost by martin harris. These were the first nonenglish editions to be available to native speakers in the regions shown below. Willes center for book of mormon studies at the gordon b. There are several theories as to the origin of the book of mormon. Includes the testimony of three witnesses and and also the testimony of eight witnesses, 2 unnumbered pages at end.
Book of mormon, work accepted as holy scripture, in addition to the bible, in the church of jesus christ of latterday saints and other mormon churches. The details of the book of mormon translation are not known. Mar 07, 2011 and with the entire book of lehi and the forepart of mosiah irretrievably lost, per lds sources, the book of mormon is rather incomplete. Translation of the book of mormon mormonism, the mormon. Beyond historical problems, the book of mormon also contains errors specific to the king james bible the smith family owned. Critics have argued that the book of mormon cannot be true because joseph smiths claims about the book of mormons translation seem unbelievable, but this new video seeks. Jul 03, 2008 the particulars of the book of mormon translation will remain a mystery, but from the process observed by others, and the time frame within which it was accomplished two months, it was a supernatural effort. The book of mormon incorporates text which seems to be taken from the king james version, including passages which are now considered to be mistranslations in the king james version. And also to the convincing of the jew and gentile that jesus is the christ, the eternal god, manifesting himself unto all nationsand now, if there are faults they are the mistakes of men. In an interview conducted by her son joseph smith iii in 1879, emma smith, wife of the prophet joseph smith, expressed her faith in the restored church of jesus christ, which was established in 1830 after the prophet had translated the book of mormon and published it to the world. This article traces its modern history from josephs accounts of discovering the gold plates from which the book of mormon is said to have been translated to the most recent editions of josephs translation.
The book of mormon is published in 112 languages, and many of them are available in multiple formats online in march 1830, 5,000 copies of the book of mormon were printed in the e. The translation of the book of lehi is completed, resulting in 116 pages of translated text. Those skeptical of joseph smiths claims sometimes insist that his account of the coming forth of. Much can be known about the coming forth of the english text of the book of mormon through a careful study of. It is claimed that each sentence and word in the 1830 book of mormon had supposedly come directly from god. Oct 07, 2017 the resulting translation was published in 1830 as the book of mormon.
An account written by the hand of mormon upon plates taken from. The book of mormon is silent on the urim and thummim. Above all, were these words given by the gift and power of god. As of april 2011, the book of mormon has been published in its entirety in 82 languages, with selections of the book available in an additional 25 languages. Timeline of the book of mormon translation scott woodward. Joseph smith said that the book of mormon translation was performed by the gift and power of god the lost 116 pages of the book of mormon manuscript. The third or 1840 edition of the book of mormon was printed with this statement, carefully revised by the translator. Title page title page of the book of mormon introduction testimony of three witnesses testimony of eight. The book of mormon is a sacred text of the latter day saint movement, which, according to adherents, contains writings of ancient prophets who lived on the. These tables show all the versions of the book of mormon that have been translated. The church of jesus christ of latterday saints, which has translated the full book of mormon into 90 languages selections are offered in 21 others since the work was first printed in 1830, also.
Stephen graduated from byu with a degree in ancient near eastern studies. Roberts concluded, the translation of the book of mormon by means of the interpreters and seer stone, was not merely a mechanical process, but required the utmost concentration of mental and spiritual force possessed. The 1909 translation of the book of mormon shinji takagi journal of the book of mormon and other restoration scripture 182 2009. Answering a question posed by her son joseph smith iii in 1879, emma smith indicated that the prophet joseph smith could not have been the author of the book of mormon, for he had neither the writing abilities nor adequate knowledge of ancient israel. All these comments atributing immutable perfection to the 1921 book of mormon resemble a statement that an elderly lady made to my father, who was a traveling elder in the methodist church. It was first published in march 1830 by joseph smith as the book of mormon. The book of mormon is a sacred text of the latter day saint movement, which, according to adherents, contains writings of ancient prophets who lived on the american continent from approximately 2200 bc to ad 421. These events laid the foundation for the restoration of the original church established by christ himself. The resulting translation was published in 1830 as the book of mormon.
Book of mormon written in modernday english grace for grace. Martin harris, a book of mormon scribe for the lost 116 pages of the bom, also one of the three witnesses to the book of mormon, provided this information to his friend edward stevenson, who would later become part of the lds first council of seventy. Book of mormon translation evidence book of mormon. The modern discovery, translation, and editions of the book. Portions of the book have been translated into another 20 languages. Some had waited all of their lifetimes to read the book of mormon in afrikaans. The first nonenglish translation of the book of mormon was the danish edition in 1851. Joseph and emmas first child, alvin, was born but died shortly thereafter. Professor figures out book of mormon translation timeline. An account written by the hand of mormon upon plates taken from the plates of nephi.
Most adherents to the latter day saint movement view the book as a work of inspired scripture. Welch gave the annual book of mormon lecture entitled hours never to be forgotten for the laura f. These men appeared as angels to restore to the earth the same authority they had received from jesus christ. The book of mormon is another testament of jesus christ. I will prepare unto my servant gazelem, a stone, which shall shine forth in darkness unto light. The full book of mormon is currently available in 88 languages, including other middleeastern languages like persian farsi and turkish. Written by prophets to a people who lived in america long before white people ever came, some. This week on 3 mormons, special guest stephen smoot talks with ian and kwaku about the book of mormon.
Answers to questions respecting the theory in the senior manual, 19056. The record was translated from reformed egyptian into english through the gift and power of god. The translation of the book of mormon into afrikaans. To display the annotation, click on the note numbers at the end of a paragraph note 1, note 2, etc. Book of mormon translation this is an annotated version of the article book of mormon translation at.
1438 64 991 26 1064 1557 926 887 374 678 1595 1596 1045 830 750 142 1340 481 1332 1513 607 606 1053 1474 1363 984 569 375 1240 630 297 105 1296 1079